| 翻訳と辞書 |
| Kabhi Kabhie Mere Dil Mein ： ウィキペディア英語版 |
Kabhi Kabhie Mere Dil Mein
"Kabhi Kabhie Mere Dil Mein" (Urdu: کبھی کبھی میرے دل میں, Hindi: कभी कभी मेरे दिल में खयाल आता है, English: 'Sometimes..in My Heart') is a song from 1976 Bollywood movie ''Kabhi Kabhie'' (English title: Sometimes...) directed by Yash Chopra. The title song of the film written by Sahir Ludhianvi was performed by Mukesh.〔(Kabhi Kabhie Music Review ) Planet Bollywood.com.〕
The song was recorded at Mehboob Studio of noted producer-director, Mehboob Khan,〔(This studio gave a struggling musician a new dawn ) Mohammed Wajihuddin, Indian Express, May 26, 2002.〕 and remains one of the finest creations of both its music director and lyricist, both of whom later won Filmfare Awards in their respective categories.〔(Sahir: A poet par excellence ) Indian Express, March 08, 2006.〕
== About the song ==
This song is regarded to have been a masterpiece by lyricist Sahir Ludhianvi.〔(Sahir Ludhianvi - Kabhi Kabhi Original Voice, May 16, 2014, Sahir Ludhianvi )〕 The original song is in literary Urdu and was in fact a poem from his collection Talkhiyan. The version used in the movie Kabhi Kabhie used simpler words.
This music for this song was composed by Khayyam and sung by Mukesh. The song was originally created by Khayyam for an unreleased film made in 1950 by Chetan Anand. The song was recorded by Geeta Dutt and Sudha Malhotra. However this song was never released.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kabhi Kabhie Mere Dil Mein」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|